Marina Kyan
Portfolio
Get in touch
Service
Services I offer.
More
Website Production
Easy-to-update WordPress websites for your shop.
02Landing Page Production
Tell the story of a new menu or campaign on a single page.
03Updates & Fixes
Even “just this one part” is welcome.
04Website Translation
Share your shop’s charm with visitors from overseas.
05Banner Design
Get a campaign or new menu across at a glance.
06Flyer Design
A single sheet that speaks for your shop, wherever it goes.
About
From Okinawa. Drawing on my life in Canada and Australia, I create websites in both Japanese and English — from WordPress sites and landing pages to Japanese/English translation, banners and flyers.
I help you create friendly websites where your feelings come through in the design.
Works
A selection of my past work.
More
Flow
From your first message to a finished website, here’s how we’ll work together. Banners, flyers and translations follow a shorter version of these steps.
-
STEP 01
Get in touch
Reach out through the contact form. It’s fine even if you’re not sure yet what to ask for.
-
STEP 02
Consultation
Online or in person, I listen to your shop’s story, needs and budget. Consultations are free.
-
STEP 03
Quote & agreement
I send a quote with the scope and schedule. Once you’re happy with it, we sign the agreement.
-
STEP 04
Structure & design
We decide the page structure and I create the design, refining it with your feedback while you see the finished look.
-
STEP 05
Production
I build the site on WordPress based on the design. Please prepare your photos and text during this step.
-
STEP 06
Review & revisions
You check the actual pages on PC and smartphone, and I fix anything you’d like changed.
-
STEP 07
Launch
The site goes live and I show you how to update news and menus. I’m happy to help after launch, too.
Get in Touch
Feel free to reach out about your project. I’ll reply within 2 business days.