Services

01

Website Production

Easy-to-update WordPress websites for your shop.

I organize and design everything your business needs — menus, prices, access and the path to booking. News and menus can be updated easily from the dashboard.

What’s included

Interview & site structure plan
Design (PC & mobile)
WordPress development
Contact form setup
Basic SEO setup
Training on how to update

Timeline About 1–1.5 months

02

Landing Page Production

Tell the story of a new menu or campaign on a single page.

Landing pages focused on a single goal, such as an opening announcement, a new menu or a campaign. We plan a layout together that leads to bookings and inquiries.

What’s included

Structure & copy proposal
Design (PC & mobile)
Coding
Booking & inquiry buttons

Timeline About 3 weeks

03

Updates & Fixes

Even “just this one part” is welcome.

Replacing text and photos, partial design changes, broken mobile layouts, WordPress issues and more. Small requests are welcome too.

What’s included

Text & image replacement
Layout & design fixes
Mobile display improvements
WordPress troubleshooting

Timeline From a few days

04

Website Translation

Share your shop’s charm with visitors from overseas.

I translate your Japanese website into English and add English pages, presenting menus, booking steps and other information travelers need in natural wording.

What’s included

Japanese → English translation
Adding English pages
Menu & price list translation
Language switch button

Timeline About 1–2 weeks

05

Banner Design

Get a campaign or new menu across at a glance.

Banner images for your website, social media and ads, designed in colors that match your shop so the message comes across instantly.

What’s included

Website banners
Images for Instagram and other social media
Web ad banners
Exports in multiple sizes

Timeline From a few days

06

Flyer Design

A single sheet that speaks for your shop, wherever it goes.

Print designs such as opening announcements, menus and shop cards. They match your website’s look, and a QR code can lead people to your site or booking page.

What’s included

Flyers
Menus
Shop cards
Print-ready files

Timeline About 1–2 weeks

Website Production

Landing Page Production

Updates & Fixes

Website Translation

Banner Design

Flyer Design

Quotes and consultations are free